1
00:01:35,840 --> 00:01:38,993
[Episodio 2]

2
00:02:09,780 --> 00:02:11,180
Deberías irte ahora.

3
00:02:11,180 --> 00:02:12,780
Huir lejos.

4
00:02:13,547 --> 00:02:17,260
La gente del Palacio Hanshui
no resultaron gravemente heridos.

5
00:02:17,260 --> 00:02:19,500
Es posible que vuelvan por ti.

6
00:02:20,413 --> 00:02:21,946
No puedo garantizar protegerte.

7
00:02:21,946 --> 00:02:25,120
Si te quedas conmigo, no estarás a salvo.

8
00:02:26,147 --> 00:02:29,240
¿Cuándo se volvió Yan Zi Qing tan inútil?

9
00:02:30,813 --> 00:02:32,380
¿Estás herido?

10
00:02:33,380 --> 00:02:35,380
Me culpo por ser demasiado débil.

11
00:02:35,380 --> 00:02:36,547
Déjame ayudarte.

12
00:02:37,547 --> 00:02:39,980
¿La gente del Palacio Hanshui es tan poderosa?

13
00:02:40,980 --> 00:02:43,680
Los he guardado aquí para ti.

14
00:02:44,413 --> 00:02:46,813
Ven aquí,
No bebiste ese veneno, ¿verdad?

15
00:02:47,613 --> 00:02:48,913
Eso es un alivio.

16
00:02:50,013 --> 00:02:51,380
Se está haciendo de noche.

17
00:02:51,380 --> 00:02:53,247
Llévalo montaña abajo rápidamente.

18
00:02:53,247 --> 00:02:54,520
¿Qué pasa contigo?

19
00:02:55,380 --> 00:02:57,813
¿Lo has olvidado? No estamos en el mismo camino.

20
00:02:57,813 --> 00:02:59,980
Pero acabamos de acordar que estamos empatados.

21
00:02:59,980 --> 00:03:01,360
Te ayudé a perder a Yan Zi Qing.

22
00:03:01,360 --> 00:03:03,613
Te alejaste del Palacio Hanshui por mí.
y salvó al niño.

23
00:03:03,613 --> 00:03:06,020
En realidad, soy yo quien te debe un favor.

24
00:03:07,413 --> 00:03:11,780
¿Linglong Manor siempre calcula favores?
de una manera tan única?

25
00:03:11,780 --> 00:03:14,680
De todos modos, no me gusta deberle nada a la gente.

26
00:03:17,647 --> 00:03:19,247
Vienen del este.

27
00:03:19,247 --> 00:03:21,040
Bajemos la montaña y escondámonos primero.

28
00:03:21,040 --> 00:03:22,420
¿Y si nos los encontramos por el camino?

29
00:03:22,420 --> 00:03:25,460
Los tambores significan que hacen a los perseguidores.
dirígete hacia el este.

30
00:03:25,460 --> 00:03:27,247
Luego bajaremos desde el oeste.

31
00:03:27,247 --> 00:03:28,753
¿Puedes entender la batería?

32
00:03:28,753 --> 00:03:31,660
Las rutinas de entrenamiento de las tropas gubernamentales.
son todos bastante similares.

33
00:03:31,660 --> 00:03:33,832
Sólo sé algunos conceptos básicos.

34
00:03:33,832 --> 00:03:36,319
¿También ofendiste al gobierno?

35
00:03:42,820 --> 00:03:44,340
No saldremos de la montaña antes del anochecer.

36
00:03:44,340 --> 00:03:45,700
Primero busquemos un lugar donde escondernos.

37
00:03:45,700 --> 00:03:47,759
Vamos.

38
00:04:14,247 --> 00:04:16,446
¿Qué es esto de ser adorado aquí?

39
00:04:16,446 --> 00:04:18,213
Es bastante aterrador.

40
00:04:20,980 --> 00:04:22,613
Es un Yaksha.

41
00:04:27,313 --> 00:04:29,847
Había uno detrás del mostrador.
en la posada también.

42
00:04:30,446 --> 00:04:31,713
Qué extraño.

43
00:04:31,713 --> 00:04:33,313
¿Por qué alguien adoraría a un demonio?

44
00:04:33,313 --> 00:04:37,147
En esta zona de Xiangzhou,
Mucha gente adora al Yaksha.

45
00:04:39,113 --> 00:04:41,313
Debe ser una costumbre local.

46
00:04:46,580 --> 00:04:48,780
Linglong Manor está en Xiangzhou.

47
00:04:48,780 --> 00:04:50,596
¿No has visto esto antes, Huo?

48
00:04:50,596 --> 00:04:52,140
Normalmente me quedo dentro de la mansión.

49
00:04:52,140 --> 00:04:54,760
Sé muy poco del mundo exterior.

50
00:04:57,860 --> 00:04:59,180
No es de extrañar.

51
00:04:59,180 --> 00:05:01,960
El posadero dijo que parecía un extraño.

52
00:05:54,700 --> 00:05:58,100
¿Está realmente bien tu herida de espalda?

53
00:05:58,100 --> 00:05:59,594
Estoy bien.

54
00:05:59,594 --> 00:06:02,149
Es sólo una herida superficial.

55
00:06:11,700 --> 00:06:14,332
Esta es nuestra mansión Linglong.
Miel secreta de Linglong.

56
00:06:14,332 --> 00:06:17,098
Detiene el sangrado y alivia el dolor.

57
00:06:17,098 --> 00:06:19,243
Gracias Huo.

58
00:06:31,540 --> 00:06:32,590
Entonces, dime.

59
00:06:32,590 --> 00:06:35,779
¿Cómo te cruzaste con
¿Yan Zi Qing y su grupo?

60
00:06:36,580 --> 00:06:38,460
Sólo un agravio.

61
00:06:38,460 --> 00:06:40,424
No es nada importante.

62
00:06:41,424 --> 00:06:46,041
En realidad, Linglong Manor y Yunying Sect
tener un poco de historia juntos.

63
00:06:46,041 --> 00:06:47,780
¿Por qué no me cuentas los detalles?

64
00:06:47,780 --> 00:06:50,843
Déjame ver si puedo ayudar a suavizar las cosas.

65
00:06:54,787 --> 00:06:56,500
¿De qué te ríes?

66
00:06:56,500 --> 00:06:59,120
¿Crees que no puedo soportarlo?

67
00:07:00,420 --> 00:07:04,780
simplemente no creo
puedes regresar a tu mansión.

68
00:07:04,780 --> 00:07:06,146
¿Qué quieres decir?

69
00:07:06,146 --> 00:07:10,380
Dijiste: "Nadie se atreve a provocar
Mansión Linglong en Xiangzhou ".

70
00:07:10,380 --> 00:07:14,446
Sin embargo, preferirías huir con un niño
que volver a casa en busca de ayuda.

71
00:07:14,446 --> 00:07:18,325
¿No es porque causaste problemas?
y ya no puedes volver?

72
00:07:18,325 --> 00:07:20,672
¿Quién dice que no puedo volver?

73
00:07:20,672 --> 00:07:23,460
Simplemente no quiero.

74
00:07:24,460 --> 00:07:27,547
El Yin Yang An es el tesoro.
de la mansión Linglong.

75
00:07:27,547 --> 00:07:31,256
Se dice que permanece en el salón de la familia Huo.
y nunca se ha ido.

76
00:07:31,256 --> 00:07:33,900
Ahora, esta espada está en tus manos.

77
00:07:33,900 --> 00:07:36,713
Y ni siquiera tienes a nadie que te proteja.

78
00:07:36,713 --> 00:07:38,780
Supongo que cuando dejaste la mansión,

79
00:07:38,780 --> 00:07:42,120
El Maestro Huo no se dio cuenta, ¿verdad?

80
00:07:46,946 --> 00:07:49,946
Bien. Lo has adivinado.

81
00:07:49,946 --> 00:07:52,380
Pero no causé ningún problema.

82
00:07:52,380 --> 00:07:56,680
Acabo de arruinar el matrimonio entre
la familia Huo y Shao Ji Zu.

83
00:07:56,680 --> 00:07:58,213
¿Por qué hiciste eso?

84
00:07:58,213 --> 00:08:01,660
Porque nuestra joven amante no se casará
alguien que no le agrada.

85
00:08:03,780 --> 00:08:06,847
Todo el mundo dice: "Shao Ji Zu es bastante bueno".

86
00:08:06,847 --> 00:08:08,340
Pero ¿y qué si es bueno?

87
00:08:08,340 --> 00:08:10,147
¿Tiene que casarse con él para eso?

88
00:08:10,913 --> 00:08:12,380
Hablando de ser bueno,

89
00:08:12,380 --> 00:08:14,113
Nuestra joven amante también es buena.

90
00:08:14,113 --> 00:08:16,380
Ha sido educada en artes y artes marciales.

91
00:08:17,580 --> 00:08:22,963
Es solo que ella nunca ha visto el mundo.
fuera de Linglong Manor.

92
00:08:25,547 --> 00:08:27,913
Incluso si ella se va a casar,

93
00:08:27,913 --> 00:08:31,860
ella primero debe salir y ver el mundo
y ganar algo de experiencia.

94
00:08:31,860 --> 00:08:35,643
Entonces ella podrá juzgar por sí misma.
si es realmente un buen hombre.

95
00:08:38,713 --> 00:08:40,380
Eso tiene sentido.

96
00:08:40,380 --> 00:08:44,613
Sin embargo, para ver a Shao Ji Zu tal como es,

97
00:08:44,613 --> 00:08:47,947
no necesitas salir de tu camino
para vagar por el mundo.

98
00:08:47,947 --> 00:08:50,013
Vi a través de él hace mucho tiempo.

99
00:08:50,013 --> 00:08:55,100
Ese hombre tiene una hipocresía indescriptible,
y es arrogante.

100
00:08:55,100 --> 00:08:59,913
Siempre dice que nuestra joven amante es muy
experto en artes marciales y un prodigio natural.

101
00:08:59,913 --> 00:09:02,780
Incluso dice,
"Con el tiempo, ella definitivamente lo derrotará".

102
00:09:02,780 --> 00:09:05,540
Dejando de lado si es sincero,

103
00:09:05,540 --> 00:09:09,316
solo esa frase, "ella seguramente lo derrotará",
¿No es eso arrogante?

104
00:09:09,316 --> 00:09:11,156
¿Por qué utilizarlo como estándar?

105
00:09:11,156 --> 00:09:13,546
No es un gran maestro.

106
00:09:13,546 --> 00:09:16,180
Tu joven amante es bastante buena.
a juzgar a las personas.

107
00:09:16,180 --> 00:09:18,336
Por supuesto.

108
00:09:21,436 --> 00:09:25,713
Es una lástima que ella nunca haya
De hecho, derrotó a Shao Ji Zu incluso una vez.

109
00:09:25,713 --> 00:09:27,247
Es muy frustrante.

110
00:09:27,247 --> 00:09:29,847
Las artes marciales se tratan de percepción.

111
00:09:29,847 --> 00:09:33,136
Nadie sabe dónde está el límite de una persona.

112
00:09:36,780 --> 00:09:40,313
no esperaba
que mientras era perseguido por soldados

113
00:09:40,313 --> 00:09:43,613
y llevar un niño
que podría traer problemas en cualquier momento,

114
00:09:43,613 --> 00:09:45,313
todavía podrías ser así de feliz.

115
00:09:45,313 --> 00:09:47,380
Solo he estado fuera por unos días.

116
00:09:47,380 --> 00:09:51,390
pero he peleado con Shengyun Stronghold
y la Secta Tang.

117
00:09:53,447 --> 00:09:57,936
Tal vez habrá
aún más aventuras por delante.

118
00:09:59,286 --> 00:10:00,646
Cuando lleguemos a la capital,

119
00:10:00,646 --> 00:10:02,876
Te presentaré a un poderoso patrocinador,
Xiao Zhao.

120
00:10:02,876 --> 00:10:04,847
Con él cerca, no tenemos nada que temer.

121
00:10:04,847 --> 00:10:07,913
Olvídese de la Fortaleza Shengyun o el Palacio Hanshui.

122
00:10:07,913 --> 00:10:09,313
Incluso si los Héroes del Norte
y apareció el sur,

123
00:10:09,313 --> 00:10:11,313
No tendría miedo.

124
00:10:11,313 --> 00:10:12,947
De apellido Zhao,

125
00:10:12,947 --> 00:10:14,780
y él es tu patrocinador.

126
00:10:14,780 --> 00:10:17,000
Probablemente solo exista una persona así
en la capital.

127
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
Ese es él.

128
00:10:18,000 --> 00:10:20,340
El Maestro del Palacio Nanqing,
primo del actual Emperador.

129
00:10:20,340 --> 00:10:21,820
Zhao Zhuo Qing.

130
00:10:22,813 --> 00:10:25,413
Huo, ¿eres amigo del Príncipe Hui?

131
00:10:25,413 --> 00:10:27,500
¿Lo conoces?

132
00:10:27,500 --> 00:10:30,947
Entonces ¿sabes también
¿El joven sirviente a su lado, Zhao Zhi Er?

133
00:10:30,947 --> 00:10:35,413
¿El que es conocido como El Terror de los Dioses?

134
00:10:35,413 --> 00:10:37,413
Comparado con El terror de los dioses,

135
00:10:37,413 --> 00:10:41,247
En realidad estoy más familiarizado
con el que se llama El dolor del fantasma.

136
00:10:41,247 --> 00:10:45,020
¿El sirviente del Señor Zhan, Ming Zhu Er?

137
00:10:45,020 --> 00:10:47,113
Escuché que ellos dos
Son un par de monos traviesos.

138
00:10:47,113 --> 00:10:51,013
Los niños de la capital incluso se han vuelto
sus hazañas en canciones infantiles.

139
00:10:51,013 --> 00:10:52,613
¿También te burlaron de ti?

140
00:10:52,613 --> 00:10:54,447
No se burlan, exactamente.

141
00:10:54,447 --> 00:10:59,550
Pero ciertamente me causaron
una gran cantidad de problemas.

142
00:11:01,613 --> 00:11:03,980
Has estado buscando información mía,

143
00:11:03,980 --> 00:11:07,186
pero ahora finalmente he descubierto tu error.

144
00:11:08,240 --> 00:11:11,100
Debes ser alguien del tribunal.

145
00:11:11,100 --> 00:11:14,680
De lo contrario,
No sabrías tantos detalles internos.

146
00:11:14,680 --> 00:11:17,113
¿Estás seguro de que la persona que conociste?
¿Fue su cómplice?

147
00:11:17,113 --> 00:11:19,650
Lo más probable es que.
El hombre tenía excelentes habilidades de ligereza.

148
00:11:19,650 --> 00:11:21,880
Me guió en círculos a través
el bosque durante bastante tiempo.

149
00:11:21,880 --> 00:11:25,213
Después de eso,
Perdí completamente la pista de su rastro.

150
00:11:25,213 --> 00:11:26,447
Extraño.

151
00:11:26,447 --> 00:11:29,670
nunca he oído hablar de él
tener un cómplice antes.

152
00:11:33,580 --> 00:11:35,920
[Yan Ziqing, Secta Yunying]
[Mo Dao, maestro del culto Xiuluo]

153
00:11:35,920 --> 00:11:40,320
Hay demasiadas hojas caídas en este momento.

154
00:11:49,640 --> 00:11:52,960
Es la Espiral Asesina de Dragones del Palacio Hanshui.

155
00:11:52,960 --> 00:11:55,747
El que pelea aquí no debería ser él.

156
00:11:55,747 --> 00:11:57,713
el fue golpeado
por el veneno de Old Souls at First Glance.

157
00:11:57,713 --> 00:12:00,780
Entonces él no sería tan tonto
para cruzar el Palacio Hanshui nuevamente.

158
00:12:00,780 --> 00:12:04,380
No. Debe ser él.

159
00:12:04,380 --> 00:12:09,780
En este mundo cuantas personas hay
¿Quién puede resistir la Espiral Asesina de Dragones?

160
00:12:09,780 --> 00:12:12,847
Debemos capturarlo antes de que lo haga Shao Ji Zu.

161
00:12:12,847 --> 00:12:17,740
Un logro tan enorme
No se puede permitir que se escape.

162
00:12:19,450 --> 00:12:21,060
Está tan gravemente herido

163
00:12:21,060 --> 00:12:23,900
sin embargo, recibió un golpe directo del Enviado del Sol.

164
00:12:23,900 --> 00:12:27,980
Nosotros dos no somos rival para él.

165
00:12:28,980 --> 00:12:32,513
¿Sabes por qué tu Secta Yunying
¿Nunca podrás alcanzar la grandeza?

166
00:12:32,513 --> 00:12:34,180
Demasiadas malditas reglas.

167
00:12:34,180 --> 00:12:37,046
Quien dice capturar a alguien
¿Requiere una confrontación frontal? Estúpido.

168
00:12:37,046 --> 00:12:40,847
Nuestro Culto Xiuluo recorre el mundo
confiando en algo más que artes marciales.

169
00:12:40,847 --> 00:12:42,700
Si queremos atraparlo,

170
00:12:42,700 --> 00:12:44,913
hay muchas maneras.

171
00:12:44,913 --> 00:12:47,146
¿Qué? ¿Renunciar a la búsqueda?

172
00:12:47,146 --> 00:12:48,313
¿Buscar qué?

173
00:12:48,313 --> 00:12:49,713
Si quiere dejar Xiangzhou,

174
00:12:49,713 --> 00:12:51,180
debe viajar por agua.

175
00:12:51,180 --> 00:12:52,980
Luego lo esperaremos en el ferry.

176
00:12:52,980 --> 00:12:55,613
Esperando cómodamente a un enemigo cansado
es mucho más fácil que

177
00:12:55,613 --> 00:12:58,480
agotándonos persiguiéndolo
a través de estas montañas, ¿verdad?

178
00:13:20,113 --> 00:13:23,399
Me pregunto quién podría ser tan cruel.

179
00:13:24,980 --> 00:13:26,780
Huo.

180
00:13:26,780 --> 00:13:29,413
Este niño debe ser del Palacio Hanshui.

181
00:13:30,320 --> 00:13:31,913
Cuando alejaste a Yan Zi Qing,

182
00:13:31,913 --> 00:13:36,247
el Enviado del Sol mencionó que no había tenido
su medicina durante días.

183
00:13:36,247 --> 00:13:39,530
Parece que le han dado veneno desde pequeño.

184
00:13:39,530 --> 00:13:41,900
¿Alimentado con veneno desde la infancia?

185
00:13:44,980 --> 00:13:48,220
Le han dado veneno desde pequeño.
sin embargo, ahora está perfectamente bien.

186
00:13:49,013 --> 00:13:51,196
¿Quieres decir

187
00:13:51,196 --> 00:13:54,020
es como los del Culto Xiuluo
o la Secta Tang,

188
00:13:54,020 --> 00:13:56,420
tomando veneno para entrenar?

189
00:13:56,420 --> 00:13:58,340
Pero mirando sus meridianos,

190
00:13:58,340 --> 00:13:59,996
No parece un artista marcial.

191
00:13:59,996 --> 00:14:02,146
¿Recuerdas a Ge Yun Fei?

192
00:14:02,146 --> 00:14:03,860
No quería matar al niño.

193
00:14:03,860 --> 00:14:05,913
Quería utilizarlo para salvar una vida.

194
00:14:05,913 --> 00:14:07,380
¿Para salvar una vida?

195
00:14:07,380 --> 00:14:13,140
Debes haber oído hablar del tesoro secreto.
del Palacio Hanshui, el Chang Hong Bi.

196
00:14:13,140 --> 00:14:16,300
El centenario Palacio Hanshui
posee el raro Chang Hong Bi,

197
00:14:16,300 --> 00:14:18,180
[Chang Hong Bi, Palacio Hanshui]
Nutrido con agua Azure Tri-Life.

198
00:14:18,180 --> 00:14:21,546
El valor de este tesoro es su capacidad.
para curar todos los venenos.

199
00:14:21,546 --> 00:14:23,980
El tesoro que Shengyun Stronghold
y la Secta Tang están luchando por

200
00:14:23,980 --> 00:14:27,980
No es un objeto, sino este niño.

201
00:14:27,980 --> 00:14:29,580
El Chang Hong Bi no es un trozo de jade.

202
00:14:29,580 --> 00:14:31,780
¿Es una persona?

203
00:14:31,780 --> 00:14:34,780
Este niño tiene tantas cicatrices en las manos.

204
00:14:34,780 --> 00:14:37,510
Me temo que de ahí vinieron.

205
00:14:41,180 --> 00:14:42,436
No es de extrañar.

206
00:14:42,436 --> 00:14:45,913
Siempre lleva un leve olor a medicina.

207
00:14:45,913 --> 00:14:50,247
El veneno verde que los dos enviados
del Palacio Hanshui lo obligó a beber,

208
00:14:50,247 --> 00:14:52,847
Me temo que fue Azure Tri-Life Water.

209
00:14:52,847 --> 00:14:54,313
Debido a su constitución única,

210
00:14:54,313 --> 00:14:56,413
puede beberlo durante años y sobrevivir.

211
00:14:56,413 --> 00:14:59,546
Aunque sobrevive,

212
00:14:59,546 --> 00:15:03,847
todavía tiene que soportar el inmenso dolor
del veneno.

213
00:15:03,847 --> 00:15:06,870
Quizás a la abuela Hanshui,

214
00:15:08,046 --> 00:15:11,460
Él es solo un objeto guardado en el Palacio Hanshui.

215
00:15:12,247 --> 00:15:16,713
Pero la leyenda del Chang Hong Bi
existe desde hace más de cien años.

216
00:15:16,713 --> 00:15:19,620
¿Podría este niño ya ser
¿Cien años?

217
00:15:19,620 --> 00:15:25,380
¿No lo hacen las hijas mayores de Linglong Manor?
¿Todos llevan el mismo nombre, Huo Ling Long?

218
00:15:25,380 --> 00:15:26,780
Durante este último siglo,

219
00:15:26,780 --> 00:15:30,213
el Chang Hong Bi
Puede que no sea siempre la misma persona.

220
00:15:30,213 --> 00:15:34,046
Entonces, la afirmación de que el Chang Hong Bi
es un jade es solo un rumor

221
00:15:34,046 --> 00:15:37,713
difundido por el Palacio Hanshui
para engañar a todos.

222
00:15:37,713 --> 00:15:41,320
No es de extrañar que mire a todos
con una mirada tan rara.

223
00:15:41,320 --> 00:15:44,546
Vagando por el mundo a una edad tan joven,

224
00:15:44,546 --> 00:15:47,780
con todos codiciando su habilidad especial,

225
00:15:47,780 --> 00:15:52,336
No sorprende que no confíe en nadie.

226
00:15:56,103 --> 00:16:00,460
Sospecho que es más calculador.
de lo que crees.

227
00:16:00,460 --> 00:16:02,780
En la lucha entre Shengyun Stronghold
y la secta Tang,

228
00:16:02,780 --> 00:16:07,213
ese perro amarillo saltando
De repente debe haber sido obra suya.

229
00:16:07,213 --> 00:16:08,713
¿Te acuerdas?

230
00:16:08,713 --> 00:16:13,540
El perro era demasiado cariñoso con él.
la primera vez que se encontraron.

231
00:16:13,540 --> 00:16:17,380
¿Estás diciendo que sabe Control Mental?

232
00:16:17,380 --> 00:16:20,196
Esta habilidad debe practicarse desde la infancia.

233
00:16:20,196 --> 00:16:21,380
Al llegar a cierta edad,

234
00:16:21,380 --> 00:16:22,980
debe ser ayudado por el poder interior.

235
00:16:22,980 --> 00:16:24,980
No tiene poder interior,

236
00:16:24,980 --> 00:16:27,947
entonces el Control Mental está fuera de su alcance.

237
00:16:27,947 --> 00:16:29,660
Pero para lidiar con un perro,

238
00:16:29,660 --> 00:16:31,940
es más que suficiente.

239
00:16:31,940 --> 00:16:34,580
el estaba apostando
que intervendrías para salvar al perro,

240
00:16:34,580 --> 00:16:37,803
cambiando así el curso de la batalla.

241
00:16:39,380 --> 00:16:43,056
¿Aún tienes la intención de seguir protegiéndolo?

242
00:16:50,253 --> 00:16:52,320
Si nuestras suposiciones son correctas,

243
00:16:52,320 --> 00:16:55,300
creció en el Palacio Hanshui,

244
00:16:55,300 --> 00:16:58,780
Obligado a tragar veneno todos los días.
a merced de los demás,

245
00:16:58,780 --> 00:17:01,513
soportando una agonía sin fin.

246
00:17:01,513 --> 00:17:04,213
Nadie lo ha tratado nunca como a un ser humano.

247
00:17:04,213 --> 00:17:07,413
Entonces, ¿cómo podría saber qué es la compasión?

248
00:17:07,413 --> 00:17:10,647
¿Cómo podría distinguir
entre el bien y el mal?

249
00:17:10,647 --> 00:17:13,003
Él sólo quiere sobrevivir.

250
00:17:14,147 --> 00:17:17,513
Eres verdaderamente de mente amplia y de buen corazón.

251
00:17:18,413 --> 00:17:20,046
Pero en el mundo de las artes marciales,

252
00:17:20,046 --> 00:17:21,780
con una personalidad como la tuya,

253
00:17:21,780 --> 00:17:23,340
Me temo que se aprovecharán de usted.

254
00:17:23,340 --> 00:17:24,943
El mundo puede ser peligroso,

255
00:17:24,943 --> 00:17:27,616
pero también hay gente buena como tú.

256
00:17:28,940 --> 00:17:33,247
En mi opinión,
¿Por qué no viajamos juntos?

257
00:17:33,247 --> 00:17:35,613
Viajar conmigo no es una buena idea.

258
00:17:35,613 --> 00:17:36,967
También--

259
00:17:37,620 --> 00:17:39,686
¿No acabas de tomar Linglong Honey?

260
00:17:39,686 --> 00:17:41,732
¿Cómo es que vuelve a doler?

261
00:17:42,980 --> 00:17:45,603
¿Qué tan gravemente estás herido?

262
00:18:01,913 --> 00:18:03,693
Ten paciencia.

263
00:18:09,413 --> 00:18:10,660
Fuiste golpeado por un anhelo de amor.

264
00:18:10,660 --> 00:18:11,980
En su interior quedó un pequeño fragmento.

265
00:18:11,980 --> 00:18:13,780
Te lo he quitado.

266
00:18:13,780 --> 00:18:16,003
Gracias Huo.

267
00:18:21,147 --> 00:18:23,147
¿Quién eres exactamente?

268
00:18:23,147 --> 00:18:25,513
no fue una coincidencia
que apareciste en la posada.

269
00:18:25,513 --> 00:18:28,180
Has sido envenenado por
Las almas viejas a primera vista.

270
00:18:28,180 --> 00:18:30,613
Quieres la sangre del niño para salvar tu vida.

271
00:18:30,613 --> 00:18:32,463
¿Reconoces Old Souls a primera vista?

272
00:18:32,463 --> 00:18:34,413
Soy un viejo amigo del heredero de la Secta Tang.

273
00:18:34,413 --> 00:18:37,513
Está obsesionado con la toxicología.
He visto sus notas.

274
00:18:37,513 --> 00:18:39,380
Este veneno suele ser mortal al contacto.

275
00:18:39,380 --> 00:18:40,980
Pero después de ser envenenado,

276
00:18:40,980 --> 00:18:44,247
Usaste el aliento interno para revertir los grilletes de hierro.
para sellar los puntos de acupuntura opuestos.

277
00:18:44,247 --> 00:18:47,380
Cada vez que lo inviertes,
podrás sobrevivir un día más.

278
00:18:47,380 --> 00:18:50,180
Pero aparece una nueva marca en tu espalda.

279
00:18:50,180 --> 00:18:52,513
Los grilletes de hierro sólo pueden contener
la propagación del veneno.

280
00:18:52,513 --> 00:18:54,413
Pero cada vez que fuerzas
la inversión de la respiración interior,

281
00:18:54,413 --> 00:18:57,413
el veneno se filtra más profundamente en ti.

282
00:18:57,413 --> 00:19:01,576
Cada vez que el veneno arde,
el dolor se vuelve insoportable.

283
00:19:03,980 --> 00:19:07,213
Ahora mismo no puedo explicar mucho.

284
00:19:07,213 --> 00:19:08,447
Pero no soy una mala persona.

285
00:19:08,447 --> 00:19:10,613
¿No eres una mala persona?

286
00:19:10,613 --> 00:19:12,313
Bien.

287
00:19:12,313 --> 00:19:17,213
Entonces, ¿cómo se explica la Gran Palma de la Compasión?
¿Marca de la Secta Shangqing en tu espalda?

288
00:19:17,213 --> 00:19:20,613
La secta Shangqing es famosa.
por ser justo y prudente,

289
00:19:20,613 --> 00:19:21,913
Nunca matar a los inocentes.

290
00:19:21,913 --> 00:19:23,947
Cada vez que atacan,

291
00:19:23,947 --> 00:19:26,846
sólo matan a sinvergüenzas atroces.

292
00:19:26,846 --> 00:19:28,780
Una vez golpeado por la Gran Palma de la Compasión,

293
00:19:28,780 --> 00:19:30,546
tu sangre hervirá,

294
00:19:30,546 --> 00:19:32,713
y el intenso calor provocará
Aparecen manchas de color rojo oscuro.

295
00:19:32,713 --> 00:19:34,313
Escaldando al tacto.

296
00:19:34,313 --> 00:19:38,447
La secta Shangqing y el culto Xiuluo
Tanto el bien como el mal te quieren muerto.

297
00:19:38,447 --> 00:19:41,136
¿Quién eres tú?

298
00:19:43,413 --> 00:19:45,643
No tengas miedo. Estoy aquí.

299
00:19:48,913 --> 00:19:50,513
Te lo preguntaré por última vez.

300
00:19:50,513 --> 00:19:52,643
¿Me lo vas a decir o no?

301
00:19:56,513 --> 00:19:59,247
Si has decidido que soy un villano,

302
00:20:00,247 --> 00:20:01,947
entonces déjanos...

303
00:20:02,947 --> 00:20:04,880
separarse aquí mismo.

304
00:20:19,346 --> 00:20:20,963
Vamos.

305
00:22:32,860 --> 00:22:36,100
Debes ser amigo del agente Liu.
de la capital.

306
00:22:36,747 --> 00:22:39,320
¿Cómo supiste que vengo de la capital?

307
00:22:40,580 --> 00:22:41,947
[Secretario Fang, condado de Yicheng]
Bueno...

308
00:22:41,947 --> 00:22:43,780
Escuché del agente Liu.

309
00:22:43,780 --> 00:22:46,780
Tenía un hermano jurado que trabajaba en la capital.

310
00:22:46,780 --> 00:22:49,950
Pensé que podrías ser tú.

311
00:23:03,180 --> 00:23:05,203
Lo siento, llego demasiado tarde.

312
00:23:06,913 --> 00:23:08,913
¿Cómo murió Liu?

313
00:23:11,823 --> 00:23:14,900
Estuvo de servicio hace unos días.

314
00:23:14,900 --> 00:23:19,016
Desafortunadamente,
se resbaló al río y se ahogó.

315
00:25:27,613 --> 00:25:29,833
La Gran Palma de la Compasión.

316
00:25:38,947 --> 00:25:41,546
[Zhi Hua, Zorro Negro]
De hecho, el artículo está aquí.

317
00:25:41,546 --> 00:25:43,213
Tontos inútiles.

318
00:25:43,213 --> 00:25:46,136
Buscaron durante mucho tiempo y no encontraron nada.

319
00:25:49,247 --> 00:25:50,913
Entrégalo.

320
00:26:01,813 --> 00:26:03,646
¿Tratando de esconderse?

321
00:26:04,713 --> 00:26:06,646
¡Te reto a que te escondas!

322
00:26:22,180 --> 00:26:24,013
¡Hablar! ¿Dónde está Liu Hong Yi?

323
00:26:24,013 --> 00:26:26,613
¡Está en la oficina del condado!
¡En la oficina del condado!

324
00:26:31,546 --> 00:26:34,447
[Defender la virtud, castigar el mal]
No hay necesidad de preocuparse.

325
00:26:34,447 --> 00:26:38,713
El subordinado de nuestro maestro, He Bo,
ya ha hecho su movimiento.

326
00:26:39,713 --> 00:26:41,747
En este territorio de Xiangzhou,

327
00:26:41,747 --> 00:26:43,647
¿Hay algo que no pueda manejar?

328
00:26:43,647 --> 00:26:44,980
No tienes idea.

329
00:26:44,980 --> 00:26:49,183
Liu Hong Yi es muy conocido
por ser testarudo y difícil.

330
00:26:49,183 --> 00:26:51,947
En la oficina del condado,
ni siquiera me respeta.

331
00:26:51,947 --> 00:26:55,013
Responderme es simplemente una rutina para él.

332
00:26:55,013 --> 00:26:56,313
¿De verdad crees

333
00:26:56,313 --> 00:27:00,213
[Magistrado del condado Li, condado de Yicheng]
¿Podemos sacarle alguna información a ese hombre?

334
00:27:00,213 --> 00:27:04,346
Si habla o no depende
sobre quién lo interroga.

335
00:27:04,346 --> 00:27:08,947
¿Sabes quién está interrogando?
¿Liu Hong Yi ahora mismo?

336
00:27:08,947 --> 00:27:10,813
¿OMS?

337
00:27:10,813 --> 00:27:16,813
Alguien que le hará desear estar muerto.

338
00:27:26,300 --> 00:27:29,120
[Liu Hong Yi, agente del condado de Yicheng]

339
00:27:49,013 --> 00:27:51,046
El artículo... ¿Lo recibiste?

340
00:27:51,046 --> 00:27:52,346
No te preocupes.

341
00:28:02,140 --> 00:28:03,500
[Liu Yan, Cinco venenos del culto Xiuluo]

342
00:28:03,500 --> 00:28:04,963
[Gui Mu, Cinco venenos del culto Xiuluo]

343
00:28:06,700 --> 00:28:09,320
[Mei Ying, Cinco venenos del culto Xiuluo]
[Han Feng, Cinco venenos del culto Xiuluo]

344
00:28:14,113 --> 00:28:16,346
Una vez que mi Old Souls at First Glance te llegue,

345
00:28:16,346 --> 00:28:18,846
No saldrás vivo de aquí.

346
00:28:19,647 --> 00:28:22,046
No lo lograrás conmigo.

347
00:28:22,046 --> 00:28:23,113
Sólo vete.

348
00:28:23,913 --> 00:28:26,060
¡Toma eso y date prisa ahora!

349
00:28:27,613 --> 00:28:29,480
No me iré sin ti.

350
00:30:56,947 --> 00:30:59,380
Fue golpeado por mis Almas Viejas a primera vista,

351
00:30:59,380 --> 00:31:01,613
y tu Gran Palma de la Compasión.

352
00:31:01,613 --> 00:31:03,900
No durará mucho.

353
00:31:32,580 --> 00:31:35,360
Debes entregar esto...

354
00:31:37,147 --> 00:31:39,400
a la capital.

355
00:32:16,780 --> 00:32:20,313
A-A-¿Lo estamos dejando?

356
00:32:21,313 --> 00:32:23,380
¿Entonces puedes hablar?

357
00:32:23,380 --> 00:32:25,380
¿Has estado fingiendo ser mudo?

358
00:32:25,380 --> 00:32:30,346
N-N-No, no lo soy.

359
00:32:36,313 --> 00:32:39,346
¿Eres el Chang Hong Bi del Palacio Hanshui?

360
00:32:39,346 --> 00:32:45,346
M-Mi nombre no es Chang Hong Bi.

361
00:32:47,013 --> 00:32:49,060
Así siempre podrías hablar.

362
00:32:51,947 --> 00:32:57,613
Pero... después de beber ese... veneno,

363
00:32:57,613 --> 00:33:02,980
Perdí mi voz.

364
00:33:02,980 --> 00:33:06,713
Justo ahora… sentí picazón en la garganta…

365
00:33:06,713 --> 00:33:11,013
y mi cuerpo... estaba ardiendo.

366
00:33:11,013 --> 00:33:15,313
Entonces... grité.

367
00:33:15,313 --> 00:33:17,346
Entonces, si no bebes esa medicina,

368
00:33:17,346 --> 00:33:19,860
Puedes hablar como una persona normal.

369
00:33:29,180 --> 00:33:30,780
Eres libre ahora.

370
00:33:30,780 --> 00:33:33,547
¿Hay algún lugar al que quieras ir?
Puedo llevarte allí.

371
00:33:34,613 --> 00:33:38,513
Será mejor que encontremos un lugar
lejos de este caos.

372
00:33:38,513 --> 00:33:40,940
Mantendré tu identidad en secreto.

373
00:33:43,980 --> 00:33:45,913
¿No tienes adónde ir?

374
00:33:45,913 --> 00:33:51,840
Yo-yo-yo sólo confío en ti.

375
00:33:57,813 --> 00:33:59,520
Vamos.

376
00:34:03,147 --> 00:34:06,800
Está... gravemente herido.

377
00:34:09,747 --> 00:34:11,740
¿Entonces estás preocupada por él?

378
00:34:14,747 --> 00:34:17,580
En el pabellón hoy,

379
00:34:17,580 --> 00:34:21,047
Me dijo... que huyera.

380
00:34:22,213 --> 00:34:25,380
¿Quieres decir que después de que él te salvó?
de los discípulos del Palacio Hanshui,

381
00:34:25,380 --> 00:34:27,280
¿Él no bebió tu sangre?

382
00:35:32,780 --> 00:35:35,920
Debes ser tú quien intervino en la posada.

383
00:35:36,613 --> 00:35:37,913
Estás gravemente herido

384
00:35:37,913 --> 00:35:40,113
¿Aun así te entrometes en los asuntos de otros?

385
00:35:40,113 --> 00:35:41,920
Hace 30 años...

386
00:35:42,580 --> 00:35:46,747
el viejo maestro de la Fortaleza Shengyun
Murió a manos de la Secta Tang.

387
00:35:46,747 --> 00:35:50,413
Desde entonces sois enemigos jurados.

388
00:35:50,980 --> 00:35:52,613
Tu secta es hábil con las espadas,

389
00:35:52,613 --> 00:35:54,620
pero la Secta Tang sobresale en venenos.

390
00:35:54,620 --> 00:35:56,780
Habéis chocado muchas veces,

391
00:35:56,780 --> 00:35:59,547
pero nunca tomaste la ventaja.

392
00:36:00,547 --> 00:36:01,647
Por eso...

393
00:36:02,647 --> 00:36:05,346
al enterarse del tesoro del Palacio Hanshui,

394
00:36:05,346 --> 00:36:08,460
lo aprovecharías a cualquier precio.

395
00:36:10,380 --> 00:36:13,946
Tu Fortaleza Shengyun ha perdido dos maestros.

396
00:36:14,846 --> 00:36:18,080
Maestro Jiao, deje de ser tan terco.

397
00:36:27,703 --> 00:36:29,380
¿No dijiste que soy bueno en las artes marciales?

398
00:36:29,380 --> 00:36:30,716
Entonces los detendré por un tiempo.

399
00:36:30,716 --> 00:36:33,460
Veamos si tus palabras son genuinas.

400
00:36:34,460 --> 00:36:36,500
Llegó rápido, Maestro Jiao.

401
00:36:36,500 --> 00:36:38,946
Entonces estás dispuesto a arriesgarte
Ofender a Linglong Manor

402
00:36:38,946 --> 00:36:43,846
y el Palacio Hanshui
Sólo para apoderarse del Chang Hong Bi.

403
00:36:43,846 --> 00:36:48,900
De hecho, debería mostrar el Palacio Hanshui.
algo de respeto.

404
00:36:48,900 --> 00:36:50,713
Pero en cuanto a Linglong Manor,

405
00:36:50,713 --> 00:36:53,047
¡No me importan en absoluto!

406
00:37:22,580 --> 00:37:23,813
¿La espada de bronce?

407
00:37:23,813 --> 00:37:27,013
Yin Yang An puede derrotar a todas las armas.

408
00:37:27,013 --> 00:37:31,780
Porque cuando fue forjado,
Se añadieron piedras imán.

409
00:37:31,780 --> 00:37:36,980
Entonces, contra las armas de bronce,
Es sólo una espada ordinaria.

410
00:37:36,980 --> 00:37:39,946
¿Cómo supiste el secreto del Yin Yang An?

411
00:37:39,946 --> 00:37:44,203
Conozco muchos más secretos
¡Sobre las artes marciales de tu familia!

412
00:38:33,340 --> 00:38:35,020
Incluso si entregas tu vida,

413
00:38:35,020 --> 00:38:36,613
¡No puedes proteger a este niño!

414
00:38:36,613 --> 00:38:38,946
Después de que termine con él,

415
00:38:38,946 --> 00:38:41,113
¡Yo me ocuparé de ti!

416
00:39:19,340 --> 00:39:22,122
¡Sálvalo! ¡Ve a salvarlo!

417
00:39:41,813 --> 00:39:44,400
¿Así que incluso has estudiado Un vistazo fugaz?

418
00:39:45,913 --> 00:39:47,413
Soy a mí a quien quieren.

419
00:39:47,413 --> 00:39:49,220
¡Ustedes dos deberían irse!

420
00:39:52,846 --> 00:39:54,940
No te dejaré atrás.

421
00:39:59,820 --> 00:40:01,780
Hoy lucharé hasta la muerte,

422
00:40:01,780 --> 00:40:04,780
¡Y nunca dejes este flagelo en Linglong Manor!

423
00:40:37,780 --> 00:40:40,513
¿Qué? ¿No has tenido suficiente?

424
00:40:40,513 --> 00:40:42,020
Te diré la verdad.

425
00:40:42,020 --> 00:40:46,180
Esta formación de espada fue creada
específicamente para tu familia.

426
00:40:46,180 --> 00:40:48,160
No puedes romperlo.

427
00:40:49,247 --> 00:40:51,247
¿Qué estás esperando?

428
00:40:51,247 --> 00:40:53,300
¡Ve a salvarlo!

429
00:41:55,060 --> 00:41:59,547
¿Quién te contó el secreto?
de Yin Yang An y Un vistazo fugaz?

430
00:41:59,547 --> 00:42:01,913
¿Y de dónde sacaste esta formación de espada?

431
00:42:01,913 --> 00:42:04,113
No guardamos rencor contra Shengyun Stronghold.

432
00:42:04,113 --> 00:42:06,547
¿Por qué llegaste a tales extremos para atacarnos?

433
00:42:07,846 --> 00:42:11,860
Si quieres saberlo, pregúntale a Huo Tian Xing.

434
00:42:11,860 --> 00:42:16,613
Sin embargo, si me dejas ir hoy,
¡No te lo agradeceré!

435
00:42:16,613 --> 00:42:20,313
¡Seguro que algún día te arrepentirás!

436
00:42:20,313 --> 00:42:23,213
La formación de espada en la que pasaste años.
Fue roto por mí en un instante.

437
00:42:23,213 --> 00:42:24,700
¿Qué más tengo que temer?

438
00:42:25,813 --> 00:42:27,813
Incluso si vas a estudiar diez formaciones más,

439
00:42:27,813 --> 00:42:29,520
Todavía no eres una amenaza para mí.

440
00:42:33,780 --> 00:42:35,100
Espera un momento.

441
00:42:35,960 --> 00:42:37,402
¿Qué?

442
00:42:37,402 --> 00:42:39,319
¿Ya te arrepientes?

443
00:42:39,913 --> 00:42:41,513
Haz que tus discípulos se dupliquen.

444
00:42:41,513 --> 00:42:43,360
Déjanos dos caballos.